WARNING

You are viewing an older version of the Yalebooks website. Please visit out new website with more updated information and a better user experience: https://www.yalebooks.com

Yale Margellos

The Cecile and Theodore Margellos World Republic of Letters series identifies works of cultural and artistic significance previously overlooked by translators and publishers, as well as important contemporary authors whose work has not yet been translated into English.

About
The Margellos World Republic of Letters

New Releases

View All Books
Exiled Shadow

Norman Manea; Translated from the Romanian by Carla Baricz

Tales of Tangier

Translated from the Arabic by Jonas Elbousty; Foreword by Roger Allen

Sky Above Kharkiv

Serhiy Zhadan; Translated from the Ukrainian by Reilly Costigan-Humes and Isaac Stackhouse Wheeler

By the Rivers of Babylon

Antonio Lobo Antunes; Translated from the Portuguese by Margaret Jull Costa

533 Days

Cees Nooteboom; Translated from the Dutch by Laura Watkinson; With Photographs by Simone Sassen

Look at the Lights, My Love

Annie Ernaux; Translated from the French by Alison L. Strayer

Late Fragments

Charles Baudelaire; Translated from the French and Edited by Richard Sieburth

The Last Days of Mankind

Karl Kraus; Translated by Fred Bridgham and Edward Timms

Scene of the Crime

Patrick Modiano; Translated from the French by Mark Polizzotti

A Sensitive Person

Jachym Topol; Translated from Czech by Alex Zucker

View All Books
The Margellos World Republic of Letters

Web Exclusives

Read the blog
Celebrating Women in Translation
August 5, 2024
Memories of Chevreuse
May 17, 2024
A Forest of Words: A Conversation with Quyên Nguyễn-Hoàng
May 15, 2024
The Musics of Michel Leiris
May 2, 2024
The Universal Whole: A Conversation With Can Xue and Annelise Finegan Wasmoen
April 9, 2024
Read the blog
The Margellos World Republic of Letters

Featured Authors

Patrick Modiano
Invisible Ink
Can Xue
I Live in the Slums
Serhiy Zhadan
Orphanage
Hoda Barakat
Voices of the Lost
Sinan Antoon
Book of Collateral Damage
Claudio Magris
Blameless
Antonio Lobo Antunes
Until Stones Become Lighter Than Water

Featured Translators

Mark Polizzotti
Pedigree
Linda Coverdale
Punishment
Edith Grossman
Valley of the Fallen
Damion Searls
Sundays in August
Lydia Davis
Scratches
The Margellos World Republic of Letters

Join the Newsletter

The Margellos World Republic of Letters is committed to bringing the finest works of world literature into the English language. Sign up below to receive series updates, information about new releases, and exclusive content.

Contact Us

For any questions regarding the Yale Margellos, please use the button below to contact us.

Email Us